Guido Borgianni “Finestra su Firenze”

Guido Borgianni
“Finestra su Firenze”
Olio su cartone telato
cm 40×30
Primi anni 80

Una finestra fiorentina privilegiata si apre sul gioiello brunelleschiano di Santa Maria del Fiore.

Possiamo osservare la meticolosità dei dettagli della cupola in cotto rosso del duomo fiorentino su cui spiccano i suoi costoloni bianchi in marmo di Carrara.

La cattedrale, come una donna consapevole della sua bellezza, si concede agli sguardi ammirati dei turisti e dei cittadini della città.

Maestosa ed elegante nel suo mantello in marmo bianco di Carrara e verde di Prato, così da dare ancor più risalto al cotto della cupola.

Questo panorama mozzafiato diviene ancora più dolce con la luce del tramonto, facendo risplendere le bellezze marmoree, ed inebriando il tutto di un languore magico dal quale è impossibile rimanere indifferenti.

Guido Borgianni
“Window on Florence”
Oil on canvassed cardboard
cm 40×30
Early 1980s

A prime Florentine vantage point offers a view of Brunelleschi’s masterpiece, Santa Maria del Fiore.

We can admire the meticulous detail of the Florentine cathedral’s red-brick dome, against which its white ribs of Carrara marble stand out.

The cathedral, like a woman aware of her beauty, presents herself to the admiring glances of tourists and local residents alike.

Majestic and elegant in its cladding of white Carrara marble and green Prato marble, which serves to highlight the terracotta of the dome even more.

This breathtaking panorama becomes even more enchanting in the twilight, making the marble splendours glow and imbuing the whole scene with a magical languor that is impossible to resist.